A city or village attorney whose duties include prosecuting violations of ordinances and state statutes may not voluntarily represent anyone charged with a crime.